译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故(gu)(gu)乡。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
希望这台子永远牢固,快乐的(de)心情永远都不会结束(shu)。
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑽竞:竞争,争夺。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]