译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和(he)陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
其二
我有多少的恨,昨夜梦(meng)中的景象,还像以前(qian)我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
(28)丧:败亡。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
③银屏:银饰屏风。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
43.惙然:气息微弱的样子。
(23)寡:这里的意思是轻视。
19. 以:凭着,借口。