译文
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告(gao)诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在(zai)苍茫云海之间。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难(nan)当。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影(ying)。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑥闹:玩耍嬉闹。