译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城(cheng),步卒车(che)骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
毛发散乱披在身上。
天(tian)王号令,光明普照(zhao)世界;
北方到达幽陵之域。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透(tou)亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬(yang)扬。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
修炼(lian)三丹和积学道已初成。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
这次(ci)出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑴云物:云彩、风物。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
①九日:指九月九日重阳节。
⑹瞻光:瞻日月之光。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
232. 诚:副词,果真。