译文
马儿穿行在(zai)山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能(neng)说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧(ba)。
“魂啊回来吧!
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息(xi)起来。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。