译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两(liang)鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩(cai)。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
遥想远方的你,当月夜未眠(mian)之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母(mu)在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做(zuo)买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨(yu),下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书(shu)信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
魂魄归来吧!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
长江滚滚东去,下有蛟龙(long)发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑷更容:更应该。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。