译文
魂啊回来吧!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到(dao)年冬。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我心中犹(you)豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲(bei)伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美(mei)酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我惆怅地独(du)自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥(qiao),恣意欣赏这美丽的春光。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。