译文
凿开混沌之地层,获得乌金是(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑(bang)。不(bu)致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多(duo),芳香渐消失又要过一个春天。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡(jun)里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
初:刚,刚开始。
⑤觑:细看,斜视。
野:野外。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。