译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
客居(ju)中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时(shi)节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细(xi)腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦(ying)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
哪年才有机会回到宋京?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑦弹压江山:指点山川。
拳毛:攀曲的马毛。
⑶何事:为什么。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
8、辄:就。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。