译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
酿造清酒与甜酒,
细雨止后
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
骐骥(qí jì)
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯(hou),也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找(zhao)到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
牡丹,是花中富贵的花;
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。