译文
我的头发刚刚盖过额头,便(bian)同你一起在门前做(zuo)折花(hua)的游戏。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲(qiao)响。小狗在台阶上(shang)睡觉知道大地已经变得(de)潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后(hou)只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
83.假:大。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
效,取得成效。