译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
此理愧对通达者,所保(bao)名节岂太浅?
青午时在边城使性放狂,
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。