译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内(nei)蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸(yong)塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
长空中,寒风翻(fan)卷朝云滚滚而去。朝行暮(mu)宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
进献先祖先妣尝,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔(xi)日为我弄织机。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
可:只能。
14.迩:近。
11.但:仅,只。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
笔直而洁净地立在那里,
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。