译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
野鸦不解孤雁心情(qing),只顾自己鸣噪不停。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
仰(yang)望明月深深叹息(xi)啊,在星光下漫步由夜而昼。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候(hou)我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
失意潦倒,携酒漂(piao)泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
注释
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
3、萋萋:指茂密的芳草。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
25. 谓:是。
少孤:年少失去父亲。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。