译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
到如今年纪老没了筋力,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满(man)酒杯供人品尝。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬(zang)香花和美玉。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来(lai)啄食。
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止(zhi)住。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑦觉:清醒。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
流:流转、迁移的意思。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。