译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情(qing)况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天(tian)层云深深。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作(zuo)伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
(在这里)低(di)头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻(qing)慢浮动之美。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
7.域中:指天地之间。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑥棹:划船的工具。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。