译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
④笙歌,乐声、歌声。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。