译文
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但(dan)最终还(huan)要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
鲁有执:长竿入门者拿
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑧相得:相交,相知。
8诡:指怪异的旋流
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”