译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧(you)愁思念。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南(nan)藩宣城作虎竹太守。
山的景致(zhi)不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命(ming)随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑵若何:如何,怎么样。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
20.睿(ruì),智慧通达。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。