译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行(xing)酒令的游戏。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
螣蛇尽管能(neng)乘雾飞(fei)行,终究也会死亡化为土灰。
戎马匆匆里,又一(yi)个春天(tian)来临。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
登(deng)上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时(shi)不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟(wu),不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
⑹鉴:铜镜。
43、十六七:十分之六七。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。