译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传(chuan)长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻(ke)仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴(hu)蝶成双成对在嬉戏。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡(pao)着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
嶂:似屏障的山峰。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
仓廪:粮仓。
⑥逐:挨着次序。
孤光:指月光。
始:刚刚,才。