译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
听说那里的梅花(hua)开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
早就听说黄龙城有战争(zheng),连(lian)续多年不见双方撤兵。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
好:喜欢。
(16)之:到……去
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
28.俦(chóu):辈,同类。
(66)昵就:亲近。