译文
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到(dao)此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
攀上日观峰,凭栏望东海。
幽幽沼泽仙鹤(he)唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有(you)时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
无限眷恋地抚摸(mo)着犁耙,
何况秋风已经劲吹,山山飘(piao)零枯黄秋叶。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
山中砍(kan)柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
大观:雄伟景象。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
万乘:兵车万辆,指大国。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。