译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
十五岁来到汉宫(gong)中,正(zheng)是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持(chi),她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终(zhong)会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背(bei)着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑪爵:饮酒器。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
②收:结束。停止。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
举:推举
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。