译文
其一
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当(dang)想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
直到它高耸入云,人们才说它高。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
47大:非常。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
30.存:幸存