译文
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不(bu)知珍惜。(亦(yi)指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
院无(wu)(wu)风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
怎样游玩随您的意愿。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇(shan)而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
物故:亡故。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
修:长,这里指身高。