译文
其一
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
愁闷之极!反复(fu)地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游(you)嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉(yu)枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教(jiao)欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己(ji)的眉毛画成长眉了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(78)泰初:天地万物的元气。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(32)濡染:浸沾。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”