译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱(sha)帽也显得宽大了(liao),孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在这之前,后(hou)元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们(men),没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做(zuo)。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
②难赎,指难以挽回损亡。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
11.连琐:滔滔不绝。