译文
四十年来,甘守贫困度残生,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金(jin)色的(de)马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
路(lu)上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域(yu)进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶(die)愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
17 以:与。语(yù):谈论。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
铗(jiá夹),剑。