译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水(shui)。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
空旷啊天宇高(gao)秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何(he)?回忆过去一起交游的朋友,现在活着(zhuo)的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
一年年过去,白头发不断添新,
西湖风光好,驾轻舟(zhou)划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
池(chi)东的酒宴上初(chu)次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
(6)尘暗:气氛昏暗。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
①上片的“如何”:犹言“为何”。