译文
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
现在魏君离开吴县(xian)已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
⑹五色:雉的羽毛。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑵来相访:来拜访。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
③太息:同“叹息”。