译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清(qing)秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一(yi)晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献(xian)公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你(ni)是谁?如此狼狈?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑷曙:明亮。
⑶足:满足、知足。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
360、翼翼:和貌。