译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山(shan)四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他(ta)们自称是秦(qin)代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
遥远漫长那无止境啊,噫!
为了三分天下周密地筹划策略(lue),万代好像鸾凤高翔,独步青云。
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显(xian)出倾城之貌。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
大水淹没了所有大路,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(10)杳(yǎo):此指高远。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”