译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
太(tai)阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
他(ta)曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
〔26〕太息:出声长叹。
⑦四戎:指周边的敌国。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
崇崇:高峻的样子。
5、犹眠:还在睡眠。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。