译文
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲(ke)格外惊心(xin)。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
其一
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁(liang)国是我(wo)的仇敌,燕王是我推立的,契丹与(yu)我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪(zhu)羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
魂啊回来吧!
其一
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
②剪,一作翦。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
5.江南:这里指今湖南省一带。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。