译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地(di)冻,倍觉投宿人家清贫。
用宝(bao)刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
既然都说没有可担忧(you),为何不让他尝试?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
25.谒(yè):拜见。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
① 因循:不振作之意。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。