译文
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末(mo)年的时髦样子。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映(ying)照着旌旗飘动。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
骐骥(qí jì)
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘(tang)河潢不敢眷顾。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑻双:成双。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
5.对:面向,对着,朝。