译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
一个春季没和西(xi)湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却(que)这么短,我怎么能够把话说得完。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
她姐字惠芳,面目美如画。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累(lei),筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都(du)是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹(fu)中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
揠(yà):拔。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑸委:堆。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。