译文
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望(wang)山花如美丽的(de)绣颊，江上渔火像点点的流萤。
楚南一带春天的征候来得早，
星临宫中，千门万户似(si)乎在闪烁，
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立(li)的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有(you)似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾(gu)自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名(ming)誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
③沙场：本指平沙旷野，后多指战场。古人有诗云：“沙场烽火连胡月。”
2.元：通“原” ， 原本。
47．“施瑰木”二句：谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋，房间非常空阔。瑰木：瑰奇之木。欂栌（bólú）：指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件，主要由拱（弓形肘木）和斗（拱与拱之间的方斗形垫木）纵横交错，层层相叠而成，可使屋檐逐层外伸。委：堆积。参差：指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺（kāng）：同“口”，空虚的样子。
（7）若：假如。使：派。见：拜见进见。从：听从。
9.夫子：先生，古代对男子的敬称，这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
⑤南渡：徽、钦宗二帝被掳后，赵构以康王入继大统，是为高宗。他不知耻，不念父兄，自汴梁（开封）迁都临安（杭州）以图偏安，史称南渡。
⑷三十六陂（bēi）：池塘名，在汴京附近。陂：池塘。江南扬州附近也有三十六陂，故诗中云“想见江南”。春水：一作“流水”。
（53）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。而，顺承。必：一定。
②悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。