译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发(fa)出清冷的光辉。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人(ren)称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将(jiang)我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金(jin)鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
踏上汉时故道,追思马援将军;
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
[30]落落:堆积的样子。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。