译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
肥水(shui)汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初(chu)真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也(ye)常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
闲闲:悠闲的样子。
25.芳蔼:芳菲繁荣。