译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔(ben)起来(lai)。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送(song)走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微(wei)贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑽宫馆:宫阙。