译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
魂魄归来吧!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜(wu)声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回(hui)到故地南阳了啊。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian),什么时候才能再飞翔回来啊。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然(ran)不知身在何(he)处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
“魂啊回来吧!
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
7.而:表顺承。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。