译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽(li)的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候(hou)才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也(ye)没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中(zhong)的千愁万绪剪断。
天边的明月(yue)升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
乌鹊在月落将(jiang)曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野(ye)外晨风中嘶声噪鸣。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
长庆三年八月十三日记。
粗看屏风画,不懂敢批评。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
楫(jí)
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。