译文
雁群消失在云海之间,谁来(lai)怜惜着天际孤雁?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
沙漠渊深阻断冷陉(xing),雪天里天光暗淡,辽阳城(cheng)门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
鬼雄魂魄等(deng)到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
将,打算、准备。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
辱教之:屈尊教导我。
4、从:跟随。
然:可是。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。