译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总(zong)要等到来年呢?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
丈(zhang)夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能(neng)够活几天?”
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青春,怎么会那样忍心?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚(xu)度华年。
注释
(29)纽:系。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑥直:不过、仅仅。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
73. 谓:为,是。