译文
身经百(bai)战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后(hou))再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油(you)煎。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思(si)不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑵云:助词,无实义。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。