译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平(ping)生之志。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿(dun)脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
赍(jī):携带。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
(12)然则:既然如此,那么就。
21.更:轮番,一次又一次。