译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
夜凉如水,又怎样度过这深秋(qiu)的夜晚?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥(ou)鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
远大的志向破灭之(zhi)日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
197、悬:显明。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。