译文
当(dang)年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵(ling)验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
锁闭华屋,无(wu)人看见我悲哀的泪痕。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑷沾:同“沾”。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
其:他的,代词。
异材:优异之材。表:外。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。